الفاربي نيوز ينشر الترجمة الصينية لدراسة الدكتور مختار غباشي: النهج العلمي للشركة الصينية CSCEC.. مفتاح الثقة وسر البقاء.
中国建筑采用的科学方式-信任之钥,生存之道
中埃伙伴关系的性质与其他合作关系不同,因为具更多优势和独特性,最显著的特点是双 方的相互尊重,这一点在多个领域中都有体现,尤其是在建筑领域,随着埃及新行政首都 的诞生,这一合作逐漸如旭日般冉冉升起。
因此,聚焦埃中两国在这一战略合作与协同发展上的合作,成为“法拉比政治战略研究中 心”管理委员会的优先决策之一,在中心主席、梅达特·哈马德教授的最近一次会议上, 高级科学委员会主席、阿拉·阿兹丁·曼苏尔博士将军及成员们共同出席。会议决定严格 执行由中心秘书长、顾问穆赫塔尔,加巴希博士提出并提交的学术建议。
为此,管理委员会决定开展一项科学研究,聚焦在埃及运营并承担埃及新行政首都最重要、 规模最大的战略发展项目之一的中国国际知名企业,即中国建筑股份有限公司。
中国建筑是全球规模最大、历史最悠久且享有盛誉的投资建设集团之一。作为中国工程承 包行业的领军企业,中国建筑早在1983年就率先“走出去”,迄今为止,已在全球100 多个国家和地区承包并实施了众多大型项目。
公司业务布局涵盖投资开发(地产开发、建造融资、持有运营)、工程建设(房屋建筑、 基础设施建设)、勘察设计、新业务(绿色建造、节能环保,电子商务)等领域,形成了 设计、房建、基建、地产、国际“五位一体”发展,中国建筑与各类机构、组织和社会群 体进行广泛合作,从政府部门、企业家、投资者到承包商及其他工程公司,乃至希望在规 划、建设和房地产开发等领域寻求最佳选择的个人和普通公民,公司均给予全面的合作机 会。
自20世纪80年代公司成立以来,中国建筑始终坚持采用最新的科学方法,深信这一些科 学方法及其创新所带来的巨大收益。一方面,这些方法有助于最大化收益和效益,提升最 终产品的质量、坚固性以及与环保标准的契合度;另一方面,它们还能降低成本、节省时 间和精力,同时实现可持续发展和安全标准,此外,最终产品还展现出美观与奢华的外 观。
埃及在城乡规划、建设、发展和现代化方面经历了一场前所未有的战略性质的飞跃,特别 是在新型城市社区的建设方面。因此,埃及政府努力引导无论是国有还是私营公司、以及 个人和市民,倾向于现代化的城市体系,而非传统的城市体系,现代城市体系的特点在于 提供更高的生活质量、安全性和稳定性,同时这些社区还通过吸引投资、提升埃及社会并
提供安全、可持续和先进的基础设施。埃及2030愿景与中国建筑的使命不谋而合,多 明。
公司在其业务中采用的科学方法旨在提升产品质量、最大化收益、实现安全标准,同时降 低成本和负担,节省时间和精力,在埃及,公司完成了许多重大项目,如新行政首都CBD 项目、阿拉曼新城超高综合体项目和苏伊士运河平旋铁路大桥项目等一系列大型建筑工 程。
公司在埃及共和国的项目中采用了一系列先进的科学方法,以下为其中最具代表性的方法 之一:
一、项目启动前及执行过程中的科学规划与组织方法
这一方法体现公司对每个项目组建多支专门团队,并为每支团队明确分工,例如,在苏伊 士运河平旋铁路大桥项目中,公司组组成专项技术团队,通盘考虑,做细方案,技术制 胜;同时组建了设计团队和施工团队,分别负责设计和现场施工工作。此方法有效缩短了 施工时间,并制定出优化的生产计划,不仅针对项目所需材料的质量、数量和原材料进行 了精准把控,还显著提升了现场施工的效率。
通过这一科学规划,公司成功克服了项目实施过程中遇到的技术难题,例如钢结构焊接、 连接、安装、涂装技术重难点,最终,该项目取得了非凡的成果,不仅是世界最大的双翼 平旋开启钢桁梁铁路桥,还因其重要性和出色的成果项目完成了9篇算核心期刊论文。作为 世界最大的双翼平旋开启钢桁梁铁路桥,项目还获得了两项国家级专利,旧桥升级改造为全 球首例,无可借鉴经验,需在不改变桥梁原有主体结构的基础上,由通行单线铁路升级为 通行双线铁路,并对转动装置进行升级,同时保持了桥梁的原有结构完整性。
二、运用最新的科学应用
1. 建筑性能模拟技术(Building Performance Simulation):
即通过计算机仿真技术再现建筑的设计外观与功能特性,以分析和预测其性能表现。此类 技术以三维形式呈现设计方案,通过计算和测量评估设计是否符合结构和建筑工程原理, 并预估其在实际运行中的表现。这些模拟基于物理、数学和工程学原理,涵盖多个领域, 例如热性能模拟、光照模拟,声学模拟以及建筑内空气流动的模拟等,为项目设计提供科 学依据和优化建议。
2. BIM PLUS 技术应用:
公司使用 BIM PLUS软件包,这是集成建筑工程、结构工程和施工管理的工具,其功能包 括建筑信息建模(BIM)、建筑制图和施工图设计、三维分析与设计:筋混凝土设计与细节
处理;结构和连接设计、建筑综合设计与可视化展示等。其中,应用如 IDECAD 等工 具,有效提升了设计和施工效率,确保建筑的结构稳定性和功能实用性。
3.其他科学应用:
此外,公司还采用传统和前沿技术相结合的方式,如平台扩展、设计协调、详细设计、数 量统计、施工管理等常规应用,以及CFD 模拟和风洞实验等专业技术,为项目提供全面 的技术支持。这些技术手段共同保证了项目的科学性、精准性和高效性。
第三:采用先进科技
中国建筑在实施项目的过程中采用了全球最先进的建筑技术。这些技术种类繁多,其中包括但不 限于以下技术:
BIM 4D 技术:
该技术通过计算机辅助设计(CAD)进行建筑信息建模,其中“4D”指时间维度。这项技术可以将 建筑设计与时间表相结合,实现三维设计与特定时间进度的关联。通过4D模型、项目管理人员 可以全面了解项目生命周期中各阶段的时间安排,清晰展示建设活动的进展情况。提升项目管理 效率,优化施工进度;
无论项目规模或复杂性如何,均能确保高效交付。
攻克超厚钢板焊接
钢结构工程采用超厚高强度钢板。通过使用不同的钢结构零件,中国建筑采用二氧化碳气体保护 焊、手工电弧焊、全自动焊接机器人技术。
沙漠地区大体积混凝土施工技术
混凝土是建筑结构中承担荷载、传递力量的主要材料之一,由于需要建设深基础来确保超大型建 筑的长期稳定性,因此采用该技术,基础为建筑提供了坚实的基础和稳固的骨架,是建筑的“骨 略”和“肌肉”,是城市的地基和底座。层土壤无法承受巨大荷载时,深基础尤为重要。沙漠地区的 大体积混凝土施工技术包括多种方法,根据自然条件和多种因素选择最优方案。这些技术包括预 制混凝土桩、旋转钻孔技术(Rotary Drilling)、水泥注浆技术(Jet Grouting)、以及钢支柱技术 (Steel Piles)等。
预应力混凝土楼盖板技术
预应力混凝土是建筑中最重要的构件之一,其结构与传统钢筋混凝土结构不同。预应力混 凝土在构件上施加了預先的荷载或初始应力,使其能够更好地应对使用期内可能承受的各 种压力。梁、板等构件的早期加载阶段,裂缝往往会开始出现。为防止这些裂缝的产生, 可在垂直方向上施加适当的压应力。
这种技术因其多种优势而广泛应用,相较于传统钢筋混凝土,预应力混凝土增强了抗弯和 抗剪能力在使用荷载下结构截面保持完整,减少钢筋腐蚀,提高耐久性,改善使用性能 (例如减少变形),以及其他诸多优点。
树型柱施工技术
树木作为自然界中集中承载于一点的结构形式,引起了建筑工程师的关注。因此,自21 世纪第二个十年以来,自然和生物启发的结构设计得到了广泛应用,其中包括树状分支结 构(Tree-Like Branching Structures)。这类结构旨在对建筑内部空间的建筑设计和结 构设计产生影响,其核心思想是减少传统柱子的使用,从而提供更大的开放空间,树状结 构通过利用更薄、更轻的结构构件,将大面积表面载荷集中传递至地面上的一点,可覆盖 比传统柱子更大的跨度。
这种设计形式多样,包括连续树状结构或交错的树状分支网络,采用的施工技术因使用的 建筑材料和树状结构的规模而异,如现场浇筑、预制和现场组装等方法。在埃及,中国建 筑公司(CSCEC)已成功在多个项目中采用了树状柱技术,尤其是在新行政首都 CBD 项目 和阿拉曼新城超高综合体项目中,展现了该技术在优化空间利用和美观设计方面的显著优 势。
新型爬模架体顶升式布料机施工技术
该系统由一种专门为垂直混凝土结构设计的模板组成,随着建筑高度的增加,模板也逐步 上升,混凝土爬模系统有多种类型,包括需要手动移动的模板,以及通常依靠液压装置自 动爬升的模板,这对于自爬升模板和滑模系统尤为重要。该技术特别适用于建造高塔、摩 天大楼及其他高层竖向结构。由于可以反复使用相同的模板用于结构更高处相同(或非常 相似)的部分,这一技术显著减少了施工时间,材料使用和成本投入。
深基坑监测技术
深基坑监测技术(DHD)是一种用于测量材料和工程组件中内含和施加应力的剩余应力测 量技术,它是一种牛破坏性机械松弛技术(MSR),旨在测量沿着参考孔轴的压力分布。 该过程在微观水平上能够测量剩余应力,且能够穿透超过750毫米(30英寸)而不完全 破坏原始组件。深基坑监测包括在组件厚度中钻孔,测量孔的直径,扩展(在孔周围切割 圆形开口)并测量孔周围的基础材料,最后重新测量孔的直径。对于工程金属,通常通过 电火花放电加工(EIM)进行旋转,以减少在切割过程中引入更多的应力。通过测量孔径 变化,能够使用弹性理论计算出释放应力前后的原始剩余应力。
地面拼装、整体提升的技术
中国建筑在埃及首次采用连廊地面拼装、超重整体提升技术,将位于新行政首都CBD 项目 C07、C08 办公楼29~30层之间,钢结构空中连廊顺利联通。地面拼装、整体提升的技术 不仅省时省力,还能够有效规避高空拼装连廊的安全风险。
二氧化碳气体保护焊技术
由于沙漠地区环境因素对项目的负面影响,包括昼夜温差大、露水容易形成以及风沙的影 响,中国建筑公司在埃及沙漠地区的项目中采用了这种技术。
中国建筑公司还采用许多其他现代先进的技术,例如一次性浇筑空心基础技术、临时塔楼 建设技术、钢柱安装后的灌注技术,混凝土核心的提升和浇筑技术、沙漠地区高楼混凝土 准备技术等。这些技术进一步证明了中国建筑公司在设计和建设过程中不断采用最新科学 方法的高效性和先进性,展示了其在工程建设领域的技术水平和创新能力。
最新的建筑材料、机械和施工技术
中国建筑在项目中使用全球最新的建筑机械、技术、建筑材料和原料,其中最突出的一种 工程机械是“空中造楼机”(也称为空中作业平台AWP、举升工作平台EWP、空中电梯、 塔式起重机或移动升降工作平台MEWP)。这种机械设备用于为人员或设备提供临时通 道,通常用于到达较高的区域,特別是在沙漠地区高层建筑的建设中,通过使用这种机 械,公司的建筑速度实现了四到三天一层。此外,公司还采用了“新型爬模架体顶升式混 凝土浇筑臂”技术,并通过HGY18 11移动式布料机来加速施工进度,节省了大量时间。 公司还使用了最新的施工技术和科学方法,并选用铝模板、超高强度混凝土、超大混凝土 管道和标准化临时建筑等先进建筑材料。
测试与创新
خامسا: الاختبار والابتكار
进行测试和实验,显示出公司质量和价值的重视,这通过比较不同的材料和原料来确定哪 些材料具有更高的强度和质量,同时成本合理,且更适合项目周围的环境。例如,沙漠干 早地区使用的建筑材料与沿海地区或粘土土壤中使用的建筑材料具有不同的特性和结构。 在这方面,中国建筑公司在新行政首都中央商务区项目的执行过程中,建立了一个中央测 试实验室,与雷蒙德埃及测试公司合作,专门进行适应沙漠气候条件的混凝土材料研究。 该实验室提供了320种混凝土试验配方,并且超过120种基本混凝土配方符合设计和施工 要求,通过这一过程,成功选择了多种低成本、高质量的混凝土配方,如C45、C60和 C80,适用于项目的各个部分。这些混凝土不仅满足了各施工现场的要求,还得到了业主 和顾问的高度评价。
最后
中国建筑公司在埃及成功实施了多个大型项目,并在其专业领域中展示了卓越的经验和高超的技 艺、从新行政首都 CBD项目、阿拉曼新城超高综合体项目、新苏伊士运河新建铁路大桥及对旧苏 伊士运河现有铁路大桥升级改造等一系列重大基础设施建设项目,均采用了最新的科学技术手 段,并依托公司一支经验丰富、技术精湛的员工团队。此外,公司积极加强与政府及私营部门的
: 二氧化碳气体保护焊技术
由于沙漠地区环境因素对项目的负面影响,包括昼夜温差大、露水容易形成以及风沙的影 响,中国建筑公司在埃及沙漠地区的项目中采用了这种技术。
中国建筑公司还采用许多其他现代先进的技术,例如一次性浇筑空心基础技术、临时塔楼 建设技术、钢柱安装后的灌注技术,混凝土核心的提升和浇筑技术、沙漠地区高楼混凝土 准备技术等。这些技术进一步证明了中国建筑公司在设计和建设过程中不断采用最新科学 方法的高效性和先进性,展示了其在工程建设领域的技术水平和创新能力。
最新的建筑材料、机械和施工技术
中国建筑在项目中使用全球最新的建筑机械、技术、建筑材料和原料,其中最突出的一种 工程机械是“空中造楼机”(也称为空中作业平台AWP、举升工作平台EWP、空中电梯、 塔式起重机或移动升降工作平台MEWP)。这种机械设备用于为人员或设备提供临时通 道,通常用于到达较高的区域,特別是在沙漠地区高层建筑的建设中,通过使用这种机 械,公司的建筑速度实现了四到三天一层。此外,公司还采用了“新型爬模架体顶升式混 凝土浇筑臂”技术,并通过HGY18 11移动式布料机来加速施工进度,节省了大量时间。 公司还使用了最新的施工技术和科学方法,并选用铝模板、超高强度混凝土、超大混凝土 管道和标准化临时建筑等先进建筑材料。
测试与创新
خامسا: الاختبار والابتكار
进行测试和实验,显示出公司质量和价值的重视,这通过比较不同的材料和原料来确定哪 些材料具有更高的强度和质量,同时成本合理,且更适合项目周围的环境。例如,沙漠干 早地区使用的建筑材料与沿海地区或粘土土壤中使用的建筑材料具有不同的特性和结构。 在这方面,中国建筑公司在新行政首都中央商务区项目的执行过程中,建立了一个中央测 试实验室,与雷蒙德埃及测试公司合作,专门进行适应沙漠气候条件的混凝土材料研究。 该实验室提供了320种混凝土试验配方,并且超过120种基本混凝土配方符合设计和施工 要求,通过这一过程,成功选择了多种低成本、高质量的混凝土配方,如C45、C60和 C80,适用于项目的各个部分。这些混凝土不仅满足了各施工现场的要求,还得到了业主 和顾问的高度评价。
最后
中国建筑公司在埃及成功实施了多个大型项目,并在其专业领域中展示了卓越的经验和高超的技 艺、从新行政首都 CBD项目、阿拉曼新城超高综合体项目、新苏伊士运河新建铁路大桥及对旧苏 伊士运河现有铁路大桥升级改造等一系列重大基础设施建设项目,均采用了最新的科学技术手 段,并依托公司一支经验丰富、技术精湛的员工团队。此外,公司积极加强与政府及私营部门的
5
合作与伙伴关系,取得了可观的经济效益,赢得了众多科学和创新奖项,充分体现了其行业地 位、领先优势与创新能力。
其中,最为显著的奖项包括:在苏伊士运河铁路大桥大桥项目中,公司获得了两项发明专利,并 为项目完成了技术总结报告,制定了两种获得省级认可的施工方法;在新行政首都中央商务区项 目中,公司获得了6项新的施工方法认证,并发布了约61篇研究论文,获得了26项已认证的专 利,另外8项专利正在审核中。此外,公司还获得了6项QC奖项,2项BIM 成就奖,并被认定为 2021年上海建筑标准国际化项目最佳实践模型;最后,在阿拉曼超高综合体项目,公司获得了1 项科研成就,5项BIM技术成就,12种施工方法,26项专利和13篇研究论文。
致谢与感谢
法拉比中心管理层,特别是董事会主席梅达特·哈马德教授、中心秘书长穆赫塔尔·加巴 希博士以及阿拉·埃兹丁·曼苏尔少将博士,向中国建筑股份有限公司在埃及的全体员工, 尤其是董事会全体成员,致以衷心的感谢与敬意,感谢贵公司为埃及的发展战略重大项目 的实施所付出的巨大努力和争分夺秒的奉献,特别是在新阿拉曼新城和新行政首都的项目 中所做的卓越贡献。
特别感谢以下领导:
1、常伟才:中建埃及分公司董事长
2、王智:中建埃及分公司总经理
3、袁浩:埃及新首都CBD项目总工程师
4、廖鑫:埃及新首都CBD.项目技术主管
5、黎炳宏:埃及新首都CBD项目宣传负责人